Hymne

Espagne

Hymne national d'Espagne
Paroles d'E. Marquina
Ecoutez l'hymne

Marcha Real

Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están

Traduction en francais

Marche royale

Gloire, gloire, couronne de la Patrie,
souveraine lumière
qu'en or est ta bannière.
La vie, la vie, futur de la Patrie
qu'à tes yeux est
un cœur ouvert.
Pourpre et or: drapeau immortel
en tes couleurs, ensemble, sont la chair et l'âme.
Pourpre et or: vouloir et obtenir;
Tu es, drapeau, le signe de la humaine ardeur.
Gloire, gloire, couronne de la Patrie,
souveraine lumière
qu'en or est ta bannière.
Pourpre et or : drapeau immortel
en tes couleurs, ensemble, sont la chair et l'âme.

Retour Espagne